Run npx expo run:android.

This will create an android folder. Open it in Android Studio.

Click on ≡ > Build > Select Build variant. Change active build variant to release.

Then again go to Build > Build app bundle/apk > APK.

Once Gradle finishes (it takes a while), locate the apk in android\app\build\outputs\apk\release.

^{Video link}