You need to first of all pair your device using wifi before trying add connect...

check this out https://developer.samsung.com/sdp/blog/en/2024/04/30/connect-galaxy-watch-to-android-studio-over-wi-fi

it helped me connect my galaxy watch 4 !