Starting from Python 3.12, the distutils module has been removed from the standard library. Any package that depends on it will fail to install.

You can either try installing pip install setuptools that may inlcude distutils or downgrade python to 3.11, or switch from node-sass to sass