After about 20 messages, the Google team finally sent me a screenshot of the OAuth screen they test and it turned out they have been testing a different app.