@Yusuf thank you very much that you posted the solution here on stackoverflow as well! I would like to thank you here as well for posting the solution. Changing the vm-type in colima to vz did the trick.

Thank you very much!