The devcontainer extension is not able to call "docker compose" as shown in lines:

[5613 ms] Start: Run: docker-compose version --short

[5702 ms] Docker Compose version:

Try to change "Docker Compose Path" on Dev Containers extension settings