sass should be reinstalled with gem intall sass or npm install -g sass.

After running one of above commands, try to install project again by running bundle install or bin/setup in Rails 7.