If you apply the hover to the container it works for both elements.

In the example you provided just change

img:hover {
    transform: scale(1.05);
}

to

.wrapper:hover img {
    transform: scale(1.05);
}

and hover effect will be working while hovering the text