I have submitted a NetSuite case to find out if this feature is either supported or has a known timeline when it would be. Here's the answer I got from NetSuite Support:

"As of the moment, we have already attached the enhancement to this case. This means that this specific feature is not yet available within NetSuite. There is no timeline as of the moment but once there is, we will let you know as soon as possible."