Per the very helpful Geoserver forums, here is the resolution? https://discourse.osgeo.org/t/imagemosaic-timeregex-properites-not-reading-correctly/110680
In short: Shapefiles don't support time values, so have to move to postGIS.