You could try to use sync function in sharepoint.
Please refer to following document
https://support.microsoft.com/en-us/office/sync-sharepoint-files-and-folders-87a96948-4dd7-43e4-aca1-53f3e18bea9b