That plugin.zip file creates a compressed folder of plugin. All you need is a compressed structure like this

before : plugin.zip -> plugin -> [all files]

after : plugin.zip -> [all files]