It seems I didn't RTFM:

Traffic mirroring is supported when both backend services have managed instance groups, zonal NEGs, or hybrid NEGs backends. It is not supported for internet NEGs, serverless NEGs, and Private Service Connect backends.

So Cloud Run cannot be used as a destination for traffic mirroring.