If you have the correct binaries for an app, you can install the app via drag-and-drop in a running simulator.
More info can be found here: https://developer.apple.com/documentation/xcode/installing-your-app-in-many-simulator-platforms-and-versions