Thank you TryingToLearn for that insight! Helped me a ton. FYI, Chrome has deprecated the flag chrome://flags/#third-party-storage-partitioning.

Now the same can be achieved with the command line argument --disable-features=ThirdPartyStoragePartitioning.

Example using Mac terminal:

open -a "Google Chrome" --args --disable-features=ThirdPartyStoragePartitioning