You can change the prebundle option for the development server in the angular.json file in order to handle this case.

Example:

"serve": {
  "configurations": {
    "development": {
      "prebundle": {
        "exclude": ["@myorg/my-ngx-library"]
      }
    }
  }
}