I just checked: in Android Studio Hedgehog | 2023.1.1, when you click the record button of the emulator (above the emulator), before you start recording, there is the option checkbox to "Show Tabs" - no need to get developer options.

https://developer.android.com/studio/debug/am-video?utm_source=android-studio