I found the issue. Running npm i @typescript-eslint/utils fixed it. I had mistakenly previously tried installing the package named @angular-eslint/utils.

This was a pretty silly mistake but I'm going to leave the post up anyway since there aren't any other search results for this error message.