If you no need to set the upstream tracking information, you are able to pull the branch explicitly by specifying the remote and branch:

git pull origin <branch>

For example

git pull origin dev