This popup is definitely that from Google AdSense service. Here are instructions on how to disable https://support.google.com/adsense/answer/10960768

If you don't want to have AdSense ads at all then just find and remove the code associated with adsbygoogle.js