Since 2019 it has been possible to search using wildcards as requested by the OP.

e.g. find issues where

issueType = Epic
AND fixVersion ~ "Release_to_includ*"
AND fixVersion !~ "Release_to_exclud*"

For more complex (RegEx-powered) string filtering, see grundic's answer (which leverages ScriptRunner).