Use brew installer instead:

1. Uninstall cocoapods by run this in terminal

gem uninstall cocoapods

2. Install cocoapods with brew:

brew install cocoapods

Or if you use Apple M1 you can try install by this command line

arch -x86_64 brew install cocoapods

arch -x86_64 brew reinstall cocoapods

Reference: Github Issue