problem could be with the registration token? Use the registration token obtained from the GitLab UI instead of the personal access token. Update your registration command as follows:

docker exec -it $gitlab_runner_hash gitlab-runner register --non-interactive --url "http://url.site" --registration-token YOUR-REGISTRATION-TOKEN --executor "shell" --description "shell-runner"