First thing that comes to my mind is to use BrowserStack for testing.

Basically, you just create a dummy html page with xss injections you want to check and then use browserstack live feature to paste the hosted URL to see the results.

BrowserStack allows you to load different browser environments with different version to test it.

I doubt there is a dedicated resource that gives you the summary of your particular concern.