Many of the other answers are more correct than this, however if you're looking to simply add a version of the old mac os plugin back you can do so by installing the docker-compose brew via homebrew.

Brew Formulae Link: https://formulae.brew.sh/formula/docker-compose