This error seems to pop up sometimes if you're using a Reddit account created using OAuth with a 3rd party service ("Sign in with Google" or "Sign in with Apple").

You may need to create a Reddit password (separate from your 3rd party service) or disconnect those services entirely. Both can be done on the Reddit website here.