In Ubuntu I went to the folder ~/.password-store and deleted the subdirectory with all it's content regarding docker-credential-helpers. Then I ran command docker login and logged in via web browser. New folders appeared under .password-store and I was now able to build images without problems regarding secrets.