Ensure "Manage Stock" is enabled for the grouped and simple products, and that the grouped product's stock status is set to "In Stock."