when you use export settings from "File" menu, you can't fetch your settings on the sidebar.
you just should copy old workspace.xml of ".idea" directory and replace the current workspace.xml.
it suits for android studio at version 2024.1.2.
good luck.