get the ingress controller configmap in yaml.

kubectl get configmap configmapname -o yaml > nginx_conf.yaml

set allow-snippet-annotations to true and apply the setup

kubectl apply -f nginx_conf.yaml

run curl command to verify headers

curl -I url

ingress controler documentation for more details