Here is another option, in TypeScript:

const addWordBreakAfterUnderscores = (content: string) => {
    // u200B is a zero-width space, which is used to prevent
    // the wordbreak from being visible.
    return content.replaceAll('_', '_\u200B');
};