Co-Simulation FMUs according to the FMI 2.0 standard to not have direct feedthrough. (The standard defines an order: set inputs - advance time by the communication timestep - get outputs of the FMU) If Simulink treats this as having direct feedthrough: contact the Mathworks support and report this as a bug. (Reason could be special behaviour at initialization that is mapped to a Simulink-specific implementation.)