The answer was actually more simple than I expected. After some research in the provided environnement for the front, I found out i had an import of provideHttpClientTesting in my app.config.ts. This prevented my front-end to do actual requests, which it now does.

Thank you for the attention you've given to my problem !