Upon checking the Spanner public issue and feature requests tracker, I found no existing feature request related to Spanner row-level security. I suggest you file a new request so that the Spanner team can look into it and have discussions about it.
Also for the PostgreSQL compatibility report for Spanner, you might consider checking the release notes as an alternative, where you’ll find a list of features that Spanner supports specific to PostgreSQL.