In version 2.0 there are dynamic properties. You should remove the jsonencode.

https://registry.terraform.io/providers/Azure/azapi/latest/docs/guides/2.0-upgrade-guide

body = {
"location" : var.location,
"properties" : {
  "keyVaultSecretName" : "abcdef"
}

}