The prefix exposed_ is there for the benefit of RPyC, to mark which functions are available to the connecting clients. That prefix is parsed out, eliminated, when the server actually starts.
Functions not prefixed with exposed_ are internal to the server, not callable from the outside world.
If you write a function called exposed_add(), you call it from your client script with conn.root.add()