Run gradlew commands inside the android folder.

./gradlew assembleRelease for apk

./gradlew bundleRelease for aab

APK will be located in android/app/build/outputs/apk/release/

AAB will be located in android/app/build/outputs/bundle/release/