There is no need to use FormWizard. You could split up your UpdateForms into several ones, each with a restricted set of fields to edit on the form.
There is a fields variable available in the models.UpdateView class to define which fields should be visible on the UpdateForm.
Then connect your navbar to the several UpdateViews and you are done.