It's likely that the model that you are using for the Action Group is not enabled in your AWS Account.

Proceed to go to "Amazon Bedrock" service. Then click on "Model Access", and request access to the corresponding model (example: "Claude 3.5 Sonnet").

This should be enough, as the error is a missleading one.