On the devtools console on the right, there's a miniature paneled screen. Click it to set the context for all devtools panels, including DOM Inspector. I created a small HTML file with an embedded YT video, so those are the choices in the screenshot below.