C++ toolchain is OK. The problem was that my driver/GPU combination don`t support MSAA textures. For more information see [VTK 9.0.0] Rendering issue (many artifacts) with Nouveau driver.
VTK merge request that fixes this OpenGLRenderWindow: Disable MSAA on nouveau