I came here as I was suffering this on flutter debugging, but I think I have the solution for you, needed to find the specific menu going through all the settings, to 'remove' it (or hide to not show) you just need to:

Go to Settings > Build, Execution, Deployment > Debugger > Data Views

There you just need to uncheck the second option like the following image: Value Tooltip disabled