presently, i think the answer you're looking for is to use [in Azure] Microsoft's Email Communication Services.

here's a Quickstart: Create and manage Email Communication Service resources Article from 05/23/2024: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/communication-services/quickstarts/email/create-email-communication-resource?pivots=platform-azp

one limitation of using an Azure Logic App, per the other answer i see here, is that presently you cannot specify a From Name. it will show to the recipient the from email address only, which i think aesthetically is an unnecessary limit to have.