I managed to solve the problem by creating my own multiselect component instead of using the one from the Nuxt UI library. The issue was with the Nuxt UI component itself, as I found on their GitHub issues page that it looks like it struggles to properly set the initial values when is user fetching data from backend API.