Have a look at Timmy on GitHub it's an advanced image handling tool for WordPress and specific Timber. Althoug the docs say they don't know, if external resources are working without hassle I'm very confident it will work with some configuration on the Timber side as the docs state