After some trial and error, this worked:
strURL = "\\\\xyz2112.internal.rush.com\\Cygnus\\" + ((Label)GridView_Attachments.Rows[index].FindControl("Question_Attachments")).Text;
Hopefully this helps someone else who might be trying to do the same thing.