Problem:

The repository 'https://ppa.launchpadcontent.net/stebbins/handbrake-releases/ubuntu jammy Release' does not have a Release file. N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default. N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.