I have no expertise on the topic, so don't ask me why but it seems a header was added to the decrypted value.

I was able to fix it by replacing line:

return decrypted.decode('utf-8')

by:

return decrypted[32:].decode('utf-8')

in file /Users/python311/lib/python3.11/site-packages/browser_cookie3/__init__.py