You can also listen for the onSlotRenderEnded event:

window.googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function (e) {
    if (e.isEmpty) {
       const elementId = e.getSlotElementId();
       // Use this ID to then select the HTML you would like to hide
    }
});