The reason for this crash was the name of the App target. App was named App and that doesn't seem to sit well with Xcode 16 anymore.

There seems to be some naming conflict when calling the scheme App as well.

This Thread helped diagnose the issue: https://forums.developer.apple.com/forums/thread/757397